Let's step happily today♪

このブログはアクティブなママイントラ Ayumi Ishizuka の気まま&気まぐれ日記です☆

2009年

05月

Category:
日記

嬉しいことありました(^_-)-☆

昨日、レッスンに中国人の女性が入って下さり、

レッスン前に片言の日本語で

「日本語はあまりわからないので、日本語で指示した後に、英語で指示して下さい」…との事


えー 英語が苦手な私に…そんな


「ごめんなさい。カウントキューやステップキューは言えても、
動き方の指示を英語では難しいです…」・・・と私。

「でも、少しでもわかるように頑張りますね」…とは言ったものの、内心は困ったなぁと


レッスンがはじまり、気になる彼女を見ながらも、いつも通りのW−up

うーん、バタバタしてるなぁ〜…


そして、メインに入り、やっぱり彼女が気になる私…

少しでも伝わるといいなと思いながらも、

やはりカウントとステップ名以外の英語は無理(>_<)


まぁ、いつも通りやるしかない と開き直り、

いつものように、言葉のリズム(乗る乗るトントン、ワンツーチャチャチャ…等)で

レッスンを進めていると、徐々に彼女が動けるようになってきました

言葉のリズムは万国共通…私の場合、相当日本語も混じっていて、

そんな訳ありませんが(^^ゞ…


レッスン後、出口で彼女が 『日本に来て、初めて楽しくステップできました

と言って下さり・・・めちゃめちゃ嬉しかったです


普段は、皆さんにとってはうるさくてくどいリズムキューかも(^^ゞ・・・と思いますが、

今回はちょっと役に立てたようでした(*^_^*)

しかし、英語・・・必要ですね(>_<)

2009年

05月

Category:
代行情報

明日(5/20)は・・・

先日も載せましたが、

明日は13時〜17時まで ハタヨガの研修の為、代行お願いしました


コナミ星が丘


11:40〜12:40 テクニカルステップ 石塚 → 高井IR

13:15〜13:55 シンプリーエアロ  石塚 → 高井IR

宜しくお願いします


研修後、木場に向かいますので、夜は大丈夫だと思います


しかし、21日木曜日は、年に一度の人間ドッグの予定でして(^^ゞ・・・

実は、明日の 21時以降 は 飲まず食わず でいなくてはいけないのですが、

アドバンスステップ後、何も飲めない…あり得ない

その後もハタヨガ→はじめてステップ・・・

う〜ん、飲まず・・・はどう考えても無理(*_*)

仕方ないから、食べるのだけは我慢します(>_<)。。。

って事で、明日はレッスン前にいっぱい食べておきます(*^_^*)

動きが鈍かったら・・・ごめんなさい(^^ゞ